tormenta 的意思
單詞: tormenta
定義: 在西班牙語中，“tormenta”是名詞，通常指惡劣的天氣狀況，特別是伴隨著大雨、強風和雷電的暴風雨。這個詞可以描述各種程度的暴風雨，包括暖氣候中的熱雷陣雨或寒冷氣候中的雪暴。
用法:
- “La tormenta llegó de repente, y todos buscamos refugio.” (暴風雨突然來臨，我們都尋找避難所。)
- “Se advierte de una tormenta eléctrica en la región.” (對該地區發出雷電暴風雨的警告。)
詞源: “tormenta”源自拉丁語“tormenta”，意為“扭曲”（的力量），與“tormentum”有關，最初用於指代可以引起混亂和破壞的力量或現象。
發音: /torˈmen.ta/
同義詞:
- tempestad（暴風雨）
- aguacero（大雨）
- ciclón（颶風）
反義詞:
- calma（平靜）
- serenidad（安寧）
- buen tiempo（好天氣）
這個詞常用於日常對話和天氣預報中，並且在文學作品中也常用來象徵情緒的劇變或困難情況。
-
La tormenta llegó de repente y causó muchos daños.
突如其來的暴風雨造成了許多損失。 -
Durante la tormenta, escuché truenos muy fuertes.
在暴風雨期間，我聽到了非常大的雷聲。 -
La tormenta de esta noche promete ser muy intensa.
今晚的暴風雨預計會非常猛烈。 -
No podemos salir porque hay una tormenta en camino.
我們不能出門，因為有暴風雨正在逼近。 -
Después de la tormenta, el cielo se aclaró y salió el sol.
暴風雨過後，天空晴朗了，太陽出來了。