testimonio 的意思
單詞： testimonio
定義： “testimonio” 在西班牙語中是名詞，意指證詞、證明或見證。它常用來說明某人所提供的陳述或證據，通常是對某事件或事實的真實性進行確認的過程。這個詞也可以用於宗教或精神層面，表示基於信念或經歷而做出的宣講或見證。
用法：
-
法律語境中，“testimonio” 常用於指律師或證人在法庭上所提供的證詞。
- 例句：El testimonio de los testigos fue crucial para el juicio.（證人的證詞對審判來說至關重要。）
-
宗教語境中，指信徒分享其信仰經驗的行為。
- 例句：El pastor pidió a los miembros de la congregación que compartieran su testimonio.（牧師請會眾分享他們的見證。）
詞源： “testimonio” 源自拉丁語 “testimonium”，意為「證據」或「證詞」，與 “testis”（證人、見證人）同源。該詞根在多個語言中都有類似的形式和意涵。
發音： /tes-ti-ˈmo-njo/ （國際音標 IPA）
同義詞：
- declaración（陳述）
- evidencia（證據）
- comprobante（證明物）
反義詞：
- falsedad（虛假）
- negación（否認）
希望這對你理解 “testimonio” 有所幫助！如果你有其他問題或需要更多詞彙的解釋，隨時告訴我。
-
Su testimonio fue clave para resolver el caso.
他的證詞對於解決案件至關重要。 -
El testimonio de los testigos coincide.
證人的證詞一致。 -
Ella dio un testimonio conmovedor en la conferencia.
她在會議上作了感人的證詞。 -
Necesitamos su testimonio para completar el informe.
我們需要您的證詞來完成報告。 -
El testimonio escrito se presentó ante el tribunal.
書面證詞提交到了法庭。