tener cuidado 的意思
單詞: tener cuidado
定義: “tener cuidado” 是西班牙語中的一個短語，字面意思是 “要小心” 或 “要注意”。它用於提醒某人注意潛在的危險或需要小心的情況。
用法:
- 此短語通常用作警告或建議，告訴他人應該小心或謹慎。
- 例如：Cuando cruces la calle, ten cuidado. （過馬路時，要小心。）
詞源:
- “tener” 是西班牙語的動詞，意思是 “有” 或 “持有”。
- “cuidado” 是名詞，來自於拉丁語 “cŭidātus”，意指 “注意” 或 “小心”。
發音: [teˈneɾ kuˈiðaðo]
同義詞:
- tener precaución (要有預防)
- ser cauteloso (要謹慎)
- tener atención (要注意)
反義詞:
- desatender (忽視)
- descuidar (不小心)
這個短語在不同的上下文中都能被使用，對於日常生活中的提醒和警告非常常見。
-
Debes tener cuidado al cruzar la calle.
你過馬路時必須小心。 -
Siempre tengo cuidado con lo que digo.
我總是對我所說的非常小心。 -
Es importante tener cuidado con los objetos afilados.
對於鋒利的物品，要特別小心。 -
Tienes que tener cuidado para no caer.
你必須小心，以免摔倒。 -
Cuando conduces, es esencial tener cuidado.
開車時，保持小心是非常重要的。