tabique 的意思
單詞: tabique
定義: “Tabique” 是指在建築或房屋內部的一種隔牆，通常是用來分隔不同房間或空間的非承重牆。這種牆壁一般比較薄，可能由木材、石膏板或其他輕質材料製成。
用法:
- “El tabique entre la sala y la cocina es de yeso."（客廳和廚房之間的隔牆是石膏牆。）
- “Decidimos quitar el tabique para hacer la habitación más amplia."（我們決定拆掉隔牆，以讓房間變得更寬敞。）
詞源: “Tabique” 一詞來自於阿拉伯語 “ṭabīq”（طَبِيق），意指隔板或層，並逐漸演變為現代西班牙語中的“隔牆”的意思。
發音: /taˈbike/ （國際音標表示法）
同義詞:
- “Muro”（牆）
- “Pared”（牆壁）
- “Separación”（分隔）
反義詞:
- “Espacio abierto”（開放空間）
- “Conjunto”（整體，連在一起的狀態）
希望這些信息對你有所幫助！如果有其他問題或需要進一步的解釋，請告訴我。
-
El tabique de yeso es fácil de instalar.
石膏隔板很容易安裝。 -
Necesitamos un tabique para dividir el espacio.
我們需要一面隔板來劃分空間。 -
El tabique se ha dañado por la humedad.
隔板因潮濕而損壞。 -
He pintado el tabique de un color diferente.
我已經把隔板漆成不同的顏色。 -
El tabique acústico ayuda a reducir el ruido.
隔音隔板有助於減少噪音。