sufrido 的意思

單詞: sufrido

語言: 西班牙語

定義: “sufrido” 是形容詞，意為「遭受痛苦的」「受苦的」。它通常用來描述一個人或某種情況，使其具有某種程度的痛苦、苦難或不幸。

用法:

• 在句子中，“sufrido” 可以作為形容詞來描述一個人的狀態。例如：Él ha tenido una vida sufrida（他過著受苦的生活）。
• 也可以用來形容經歷某種狀況的事物，如：El sufrimiento sufrido por las víctimas fue inmenso（受害者所遭受到的痛苦是巨大的）。

詞源:

• 源自拉丁語 “sufferre”，其意為「忍受」或「承受」。
• 在西班牙語中，“sufrir”（動詞）意指「遭受」或「忍受」，而 “sufrido” 是其過去分詞的形容詞形式。

發音: [suˈfɾiðo]

同義詞:

• Afligido（痛苦的）
• Dolorido（感到疼痛的）
• Penoso（痛苦的）

反義詞:

• Feliz（快樂的）
• Contento（滿足的）
• Gozoso（快活的）

這些定義和用法共同幫助理解 “sufrido” 在西班牙語中的含義和應用。

1. He sufrido mucho durante este año.
   我在這一年中經歷了很多痛苦。

2. La vida está llena de momentos sufridos.
   生活中充滿了苦難的時刻。

3. A pesar de lo sufrido, siempre hay esperanza.
   儘管經歷了艱辛，總是有希望。

4. Ellos han sufrido pérdidas importantes.
   他們遭受了重大的損失。

5. El sufrimiento que he sufrido me ha hecho más fuerte.
   我所經歷的痛苦讓我變得更強大。