soberano 的意思
單詞: soberano
定義:
-
作為形容詞:
- 指具備最高權威的，無需他人控制或指導的，如國家主權、獨立或統治權。
- 形容事物極其出色、高超的，如“soberano consuelo”（極大的安慰）。
-
作為名詞:
- 指最高統治者或君主，特別是指君主制國家的國王或女王。
- 在某些國家，指代本國貨幣（例如：古代西班牙的金幣）。
用法:
- 形容詞用法範例: “Este país es soberano."（這個國家是主權國家。）
- 名詞用法範例: “El soberano tomó decisiones importantes."（統治者做了重要的決定。）
詞源:
- 該詞源自於拉丁語“superanus”，意思是“在…之上”或“最高的”，最初與統治或權威相關。
發音:
- [so-be-ra-no]（音節分開：so-be-ra-no）
同義詞:
- （形容詞）autónomo（自主的）、independiente（獨立的）
- （名詞）monarca（君主）、rey（國王）、reina（女王）
反義詞:
- （形容詞）dependiente（依賴的）、subordinado（從屬的）
- （名詞）súbdito（臣民）
這個詞常用於政治和經濟語境中，尤其涉及國家與統治的話題。
-
El rey es el soberano de su país.
國王是他國的主權者。 -
La soberanía reside en el pueblo.
主權屬於人民。 -
Un soberano justo debe gobernar con sabiduría.
一位公正的統治者必須明智地執政。 -
La declaración de soberanía fue firmada en 1821.
主權宣言於1821年簽署。 -
El soberano decidió conceder más libertades a sus ciudadanos.
統治者決定給予公民更多自由。