remeter 的意思
單詞： remeter
定義：
“Remeter” 是西班牙語中的一個動詞，意思是重新提交或再次發送某些文件、資料或材料。它通常用於正式或業務場合，指的是將某些內容重新發送以滿足要求或進行更正。
用法：
“Remeter” 這個動詞通常用在需要重新提供資訊的情境中，例如在申請過程中、合同修改或任何需要再次提交材料的情況下。例如：
- “Necesitamos remeter los documentos solicitados por la oficina."（我們需要重新提交辦公室要求的文件。）
詞源：
“Remeter” 由前綴 “re-"（表示重複或再次）和 “meter”（意為放入、放進）組成，合起來的意思是"再次放進”。
發音：
IPA（國際音標）發音為 /re.me.ˈteɾ/。
同義詞：
- Reenviar（重新發送）
- Volver a enviar（再次發送）
反義詞：
- Recibir（接收）
- Retener（保留、氣息）
希望這些資訊能幫助你更好地理解 “remeter” 這個詞的用法和含義！如果需要更多的例句或詳情，隨時告訴我。
-
El abogado decidió remeter el caso a la corte superior.
律師決定把案件送交高等法院。 -
Es importante remeter toda la documentación necesaria antes de la fecha límite.
在截止日期之前，提交所有必要的文件很重要。 -
Si no remites el formulario, no podrás participar en la convocatoria.
如果你不提交表格，就不能參加此次徵集。 -
Ella tuvo que remeter su queja a la administración.
她必須將她的投訴轉交給管理部門。 -
El director recomendó remeter el informe a todas las partes interesadas.
總監建議將報告提交給所有相關方。