realmente 的意思
單詞: realmente
定義: “realmente” 是一個副詞，翻譯為中文是「真正地；實際上；確實」。它用來強調某個情況、事物或說法的真實性或正確性，通常用來表達事情並非如表面所見那樣，或者確認某種情況的事實。
用法: 在句子中，“realmente” 可以出現在描述或陳述後面，常用於添加強調或確認的意思。 例如：
2:14
廣告 · TOMBİK.COM
不要從課本學英文，用 YouTube 學。
- “Realmente es un buen libro.” （這確實是一本好書。）
- “No creo que realmente lo quiera.” （我不認為他真正想要這個。）
詞源: 這個詞源自於拉丁語 “realis”，意指「真實的」或「現實的」，而且它的副詞形式 “realmente” 便是從這一詞源演變而來的。
發音: /realˈmente/ （音標），發音近似於「瑞阿爾·門特」。
同義詞:
- de verdad （真的）
- efectivamente （確實地）
- en realidad （在現實中）
反義詞:
- ficticiamente （虛假地）
- aparentemente （表面上）
- ilusoriamente （虛幻地）
透過這些資訊，“realmente” 在語言運用中能幫助強調事物的真實性或澄清誤解。
-
Realmente creo que este lugar es hermoso.
我真的相信這個地方很美麗。 -
No estoy realmente seguro de lo que debo hacer.
我並不真的確定我該怎麼做。 -
Ella realmente se esfuerza en su trabajo.
她真的很努力在她的工作上。 -
¿Realmente piensas que es una buena idea?
你真的認為這是一個好主意嗎？ -
Eso es realmente interesante.
那真的很有趣。