picardías 的意思
單詞：picardías
定義： 「picardías」是一個西班牙語名詞，通常指的是些小聰明、小花招，或是狡猾的行為，特別是在玩笑或惡作劇的語境中。這個字可以用來形容那些顯露機智或狡猾的行為，常帶有輕鬆和幽默的意味。
用法：
- 隨著不同的上下文，「picardías」可以用來形容孩子們的調皮行為，或是成年人之間的玩笑。
- 例句：Los niños siempre hacen picardías en la escuela.（孩子們在學校總是會淘氣。）
詞源： 該詞源於西班牙語形容詞「picaro」，意指狡猾的、調皮的。字根可追溯至拉丁語「picarus」，意味著刁鑽或是奸詐。
發音： /pi-kar-‘di-as/
同義詞：
- travesuras（調皮、惡作劇）
- malicias（惡意）
- astucias（聰明才智）
反義詞：
- seriedad（嚴肅）
- rectitud（正直）
- honestidad（誠實）
這個詞在西班牙語中常用於描述輕鬆的、不太嚴重的狀況，帶有一種輕鬆或戲謔的情緒。
-
Sus picardías siempre me hacen reír.
他的調皮捣蛋總是讓我笑。 -
La niña mostró su picardía cuando escondió el juguete.
那個女孩在藏玩具時顯示了她的調皮。 -
Las picardías de los niños en el parque no tienen fin.
公園裡孩子們的調皮捣蛋真是沒完沒了。 -
Su picardía era evidente en cada broma que hacía.
他的調皮在每一個笑話中都顯而易見。 -
A veces, las picardías son solo una forma de buscar atención.
有時，調皮捣蛋只是尋求關注的一種方式。