persistencia 的意思
詞彙：persistencia
發音：[peɾsɨsˈtenθja]（西班牙語）
定義：
- 持續存留：指某事物的存在或發生持續不變，通常強調時間的延續性。
- 毅力：形容在面對困難或阻礙時，依然堅持不懈的品質或行為。
- 再現性：在某些科學或技術領域，如環境科學，指某物質在環境中持續存在的性質。
用法：
- 在日常對話中，“persistencia” 可以用來形容一個人面對挑戰時的毅力，例如：“Su persistencia le llevó al éxito.”（他的堅持讓他取得了成功。）
- 在科學或環境研究中，可以用來描述污染物在環境中的持久性，例如：“La persistencia de los contaminantes en el agua es preocupante.”（水中污染物的持續存在令人擔憂。）
詞源：
“persistencia” 來自拉丁文“persistens”（持續不變的），進一步源於“persistere”（堅持、持續）。這個詞涵蓋了持續存在和不斷努力的概念。
同義詞：
- perseverancia（毅力、堅持）
- dureza（堅韌、艱難）
- tenacidad（堅持不懈）
反義詞：
- desistencia（放棄）
- rendición（投降）
- inconstancia（不穩定、反覆無常）
例句：
- “La persistencia en el estudio es clave para obtener buenos resultados."（持續學習是取得好結果的關鍵。）
-
Su persistencia en el estudio le llevó a obtener muy buenos resultados.
他的學習堅持讓他取得了很好的成績。 -
La persistencia es clave para alcanzar nuestras metas.
堅持是實現我們目標的關鍵。 -
A pesar de las dificultades, su persistencia inspiró a otros.
儘管面臨困難，他的堅持激勵了其他人。 -
La persistencia en el entrenamiento es esencial para un deportista.
對運動員來說，訓練中的堅持是必要的。 -
La persistencia en la investigación científica a veces lleva a grandes descubrimientos.
科學研究中的堅持有時會導致重大的發現。