patota 的意思
Patota
定義
“Patota” 是一個西班牙語名詞，通常用來指一群人，特別是一群在某種情境下行動的人，尤其是在街頭或社會活動中，可能帶有不良或暴力意圖的團體。這個詞有時用來描述那些擁有武力或影響力以逼迫他人的團體，常常與幫派或鬧事集團有關。
用法
- “Ese barrio es peligroso porque hay una patota que suele causar problemas.” （那個區域是危險的，因為有一個常常惹麻煩的幫派。）
詞源
“Patota” 這個詞的來源並不十分明確，但它被認為起源於阿根廷，與其他拉丁美洲國家的俚語相交織。它可能和 “pato”（鴨）有聯繫，因為在某些地區，將一群人稱為 “patota” 是指人聲喧嘩或不安的樣子。
發音
- IPA（國際音標）：/paˈtota/
- 西班牙語發音為「pa-TO-ta」，重音在第二個音節。
同義詞
- “Barrabrava”：通常指支持足球隊的暴力團體或流氓。
- “Pandilla”：指較小的幫派或小團體，有時泛指青少年群體。
反義詞
- “Individual”：指單獨的人。
- “Soledad”：孤獨或單獨的狀態。
希望這些信息能幫助你更好地理解 “patota” 這個詞！如果你有任何其他問題或需要進一步的解釋，隨時告訴我！
-
La patota organizó una fiesta en el barrio.
這個群體在社區舉辦了一個派對。 -
La patota siempre se divierte en grupo.
這個團伙總是喜歡一起玩樂。 -
No me gusta cómo actúa la patota en la escuela.
我不喜歡這群人在學校的行為。 -
La patota se reunió para planear el viaje.
這群人聚集起來計劃旅行。 -
La patota tiene una gran influencia en la comunidad.
這個團體在社區中有很大的影響力。