pasajero 的意思
單詞 “pasajero” 在西班牙語中的意思是「乘客」，指的是在交通工具（如汽車、火車、飛機等）上未駕駛的人員。這個詞也可以引申為形容某些事物的短暫或暫時性質。
詳細定義：
- 名詞用法：在交通工具上旅行的人。
- 形容詞用法：表示某事物是短暫的或過渡的，如「pasajero」可以用來形容暫時的情感或狀態。
用法：
- 名詞：El pasajero se sentó en su asiento.（乘客坐在他的座位上。）
- 形容詞：La felicidad es pasajera.（幸福是短暫的。）
詞源：
“Pasajero” 來源於拉丁語 “passagerus”，由字根 “passare”（通過、經過）派生而來，意指通過某地的人。
發音：
拼音為 /pa.saˈxe.ɾo/。
同義詞：
- 乘客（乘客）
- ** viajero**（旅客/旅行者）
- ** tripulante**（船員或成員，視上下文）
反義詞：
- conductor（司機）
- chofer（駕駛員）
這個單詞在日常用語中非常常見，不僅限於交通方方面面，還可用於形容任何類型的經歷或存在的暫時性質。
-
El pasajero olvidó su maleta en el tren.
乘客在火車上忘記了他的行李。 -
Los pasajeros deben abrocharse el cinturón de seguridad.
乘客必須繫好安全帶。 -
El pasajero se quejó del servicio en el avión.
乘客對飛機上的服務提出了抱怨。 -
La estación estaba llena de pasajeros esperando el autobús.
車站裡充滿了等待公車的乘客。 -
Un pasajero preguntó por la dirección correcta.
一位乘客詢問正確的方向。