paciente 的意思
單詞: paciente
語言: 西班牙語
定義
- 作為名詞: 指的是病人，即接受醫療或治療的人。
- 作為形容詞: 形容一個人有耐心，能夠平靜地忍受不便或困難的情況。
用法
- 名詞用法: “El paciente llegó al hospital con síntomas de fiebre."（病人因發燒的症狀來到醫院。）
- 形容詞用法: “Ella es muy paciente cuando enseña a los niños."（她在教孩子時非常有耐心。）
詞源
- 詞源: 來自於拉丁語 “patiens”（即 “pati” 的現在分詞），意指 “忍受” 或 “承受”。
發音
- 西班牙語發音: /paˈθjente/ (在西班牙) 或 /paˈsjente/ (在拉丁美洲)
同義詞
- 作為名詞: enfermo（病人）、enfermo interno（住院病人）
- 作為形容詞: tolerante（寬容的）、sereno（平靜的）、tranquilo（冷靜的）
反義詞
- 作為名詞: médico（醫生，通常是病人的對應角色）
- 作為形容詞: impaciente（不耐煩的）、nervioso（緊張的）
這是對單詞 “paciente” 的完整解釋，涵蓋其定義、用法、詞源及相關詞彙。
-
El médico es muy paciente con sus pacientes.
醫生對他的病人非常有耐心。 -
Necesitas ser paciente mientras esperas tu turno.
在等待你的順序時，你需要保持耐心。 -
Ella ha sido muy paciente durante este difícil proceso.
她在這個艱難的過程中非常有耐心。 -
Ser paciente es una virtud que todos deberían cultivar.
耐心是一種每個人都應該培養的美德。 -
Los maestros son pacientes cuando enseñan a los niños.
老師在教導孩子們時都很有耐心。