obvio 的意思
單詞：obvio
定義：
“obvio” 是西班牙語形容詞，意思是“明顯的”、“顯而易見的”或“不言而喻的”。它用來形容某件事情在理解上不需要深入思考或解釋，因為其真相或狀態清晰可見。
用法：
“obvio” 可以用在多種情況下，例如：
- 在口語對話中表達一種不需解釋的情況。
- 在寫作中，用以強調某種情況的明顯性。
例句：
- “Es obvio que necesitas descansar."（很明顯你需要休息。）
- “La respuesta es obvia."（答案是顯而易見的。）
詞源：
“obvio” 源自拉丁語 “obvium”，意為“面對的”、“明顯的”。這反映了該詞在語義上的根基，強調了事物的可見性。
發音：
“obvio” 的發音為 [ˈobβjo]。在此，“o” 為閉合的圓唇母音，“b” 為濁雙唇音，“v” 在此上下文中發音近似，但仍然是與母音相連的過渡音，“io” 當作一個音節發音。
同義詞：
- evidente（明顯的）
- claro（清楚的）
- patente（顯著的）
反義詞：
- oculto（隱蔽的）
- ambiguo（模糊的）
- confuso（混淆的）
這樣的詳細信息應該能幫助你全面理解“obvio”這個詞的含義及其用法。
-
Es obvio que necesitamos más tiempo para terminar el proyecto.
顯然我們需要更多時間來完成這個項目。 -
La respuesta a esa pregunta es obvia para todos.
對所有人來說，那個問題的答案是顯而易見的。 -
Es obvio que ella está feliz con su nuevo trabajo.
她對新工作的滿意是顯而易見的。 -
La solución a este problema es obvia si analizas los datos.
如果你分析數據，這個問題的解決方案是明顯的。 -
Es obvio que debemos cuidar mejor del medio ambiente.
我們必須更好地保護環境是明顯的。