maldición 的意思
單詞: maldición
定義: 在西班牙語中，「maldición」意指詛咒或壞運氣。它可指某種不幸的情況，也可指一種對某人或某事的詛咒，通常帶有負面情緒或超自然的色彩。
用法: 「maldición」可以用來描述語言上對他人的詛咒，例如：「Lanzó una maldición sobre su enemigo.」（他對他的敵人施下了詛咒。）此外，它也可以用來描述運氣不佳的情況，例如：「Parece que tengo una maldición, nada sale bien.」（我似乎受到詛咒，什麼都不順利。）
詞源: 「maldición」源自拉丁語的「maledictio」，由「male」（壞的）和「dictio」（言語、說話）組成。這個詞的進一步背後可追溯至古羅馬的信仰，人在言語中具有強大的力量，能引致不幸。
發音: /maldíθjon/ （在拉丁美洲地區，通常發音為/maldisˈjon/）
同義詞:
- maleficio（惡行、邪術）
- hechizo（魔法、巫術）
- maldición (詛咒)（根據具體語境，可能部分重疊）
反義詞:
- bendición（祝福）
- fortuna（運氣、幸福）
- suerte（運氣、幸運）
希望這些信息對你有幫助！如果你有其他詞語需要解釋，隨時告訴我。
-
La maldición cayó sobre la familia al romper un antiguo hechizo.
該家庭因破壞古老的咒語而遭受詛咒。 -
Ella sintió que la maldición de su pasado la perseguía constantemente.
她感覺到自己過去的詛咒不斷追逐著她。 -
El comerciante dijo que su fracaso era el resultado de una maldición.
商人說他的失敗是詛咒的結果。 -
La maldición se levantó cuando finalmente se reconciliaron.
當他們終於和解時，詛咒就解除。 -
En la leyenda, la maldición solo puede ser rota por un verdadero acto de amor.
在傳說中，詛咒只有通過真正的愛的行為才能被打破。