juicioso 的意思
單詞： juicioso
定義： “juicioso” 是一個形容詞，主要用來形容一個人行為明智、審慎，或者對事情有深思熟慮的判斷。可以指在做決策時展現出智慧和理性的人。
用法： 常用來形容某人的思考方式、決策能力或行為方式，常常與理智、冷靜、分析能力等正面特質相關。
例句：
- Es un comportamiento juicioso involucrarse en decisiones que afectan a otras personas.（在涉及影響他人的決策中，行為明智是很重要的。）
詞源： “juicioso” 來自於拉丁文 “iudicium”，意指 “判斷” 或 “決策”。詞根 “juic-” 與 “iudicare”（判斷）有關，這顯示了其與理性思考相關的特質。
發音： [huɪ’sjo so]（IPA）
同義詞：
- sensato（明智的）
- prudente（謹慎的）
- razonable（合理的）
反義詞：
- imprudente（不謹慎的）
- insensato（愚蠢的）
- irracional（不理性的）
這些描述將有助於充分理解 “juicioso” 這個詞的各個方面及其在西班牙語中的用法。
-
Un niño juicioso siempre escucha a sus padres.
有智慧的孩子總是聽父母的話。 -
Es importante tomar decisiones juiciosas en momentos difíciles.
在困難時刻做出明智的決策是很重要的。 -
Me gusta hablar con personas juiciosas que piensan antes de actuar.
我喜歡與那些在行動前會思考的明智人交談。 -
La sugerencia más juiciosa fue ahorrar dinero para el futuro.
最明智的建議是為未來省錢。 -
Ser juicioso es una cualidad que se valora en el trabajo en equipo.
明智是團隊合作中被珍視的品質。