jeque 的意思
單詞「jeque」是西班牙語中的一個名詞,主要用來指代某些特定的社會角色,尤其是在阿拉伯國家或伊斯蘭文化中。以下是「jeque」的詳細解釋:
定義
- 宗教或政治領袖:在某些伊斯蘭文化中,「jeque」通常指的是一位有權威的長者、學者或宗教領袖。這個詞常用來形容那些在社區中具有影響力的人物,尤其是在伊斯蘭教的宗教事務上。
- 部落首領:在一些阿拉伯社會中,「jeque」也指部落或家族的首領,負責社會和政治的事務。
用法
- 「El jeque es respetado en su comunidad por su sabiduría y experiencia.」(這位長者在社區中因其智慧與經驗受到尊敬。)
- 「El jeque tribal tomó decisiones importantes para su pueblo.」(部落首領為他的人民做出重要決策。)
詞源
「jeque」源於阿拉伯語「شيخ」(shēikh),意指長者或智者,這個詞反映了該社會對於年長者和知識者的尊重。
發音
「jeque」的發音為 /ˈxe.ke/,在IPA音標中表示為 [ˈxe.ke]。其中,「j」發音類似於英語中的「h」音。
同義詞
- Sheikh:這是阿拉伯語的音譯,意義相似,常用於指代宗教或社會領袖。
- Anciano:意為長者或年長者,但不一定具有社會或宗教的權威。
反義詞
- Súbdito:意指受統治者或下屬,與領導者或首領相對。
- Inferior:意指地位低下的人,與有權威的「jeque」相反。
總結來說,「jeque」主要在與伊斯蘭教和阿拉伯文化相關的上下文中使用,具有深厚的社會和文化意義。
-
El jeque organizó una gran fiesta en su palacio.
首領在他的宮殿裡舉辦了一個盛大的派對。 -
Muchos jeques son conocidos por su riqueza y poder.
許多首領因其財富和權力而聞名。 -
El jeque visitó varias ciudades para negociar acuerdos.
首領造訪了幾個城市以談判協議。 -
Se dice que el jeque tiene un gran conocimiento sobre el comercio.
據說該首領對商業有很深的了解。 -
La familia del jeque ha sido influyente en la región durante siglos.
首領的家庭在該地區幾個世紀以來一直很有影響力。