instantáneo 的意思
單詞: instantáneo
定義: instantáneo 是一個形容詞，意思是“瞬時的”或“即時的”。它用來描述某事物發生的速度非常快，幾乎是瞬間發生的。
用法: 在句子中，instantáneo 通常用來形容反應、變化或效果等，表達其迅速性。例如：
- “El servicio de atención al cliente ofrece respuestas instantáneas."（客戶服務提供即時回應。）
- “La fotografía fue tomada en un instante instantáneo."（這張照片是在瞬間捕捉的。）
詞源: 這個詞源自於拉丁語“instantaneus”，而這又來自於“instans”，意指“正在進行中的”或“迫在眉睫的”。它在各種語言中保持了類似的形式和意義。
發音: instantáneo 在西班牙語中的發音為 /ins.tanˈta.ne.o/。
同義詞:
- inmediato（直接意思是“立即的”或“馬上”）
- súbito（意味著“突然的”）
- rápido（表示“快的”）
反義詞:
- lento（意思是“慢的”）
- tardío（表示“晚的”或“延遲的”）
- paulatino（意味著“逐漸的”）
希望這些解釋能幫助你更好地理解“instantáneo”這個詞！
-
La respuesta fue casi instantánea.
回答幾乎是瞬間的。 -
Necesito un café instantáneo por la mañana.
我早上需要一杯即溶咖啡。 -
La conexión a internet es instantánea en esta área.
在這個地區，網路連接是瞬時的。 -
Su reacción fue instantánea al escuchar la noticia.
聽到消息時，他的反應是瞬間的。 -
El programa ofrece descarga instantánea de contenido.
該程序提供即時下載內容。