hegemónico 的意思
單詞：hegemónico
定義： “hegemónico”是一個形容詞，指的是在某一社會、文化、政治或經濟領域中占主導地位或有領導地位的力量或勢力。這個詞源於“hegemonía”，意指統治或領導的能力，通常用來描述某個國家、組織或理念在特定環境中的影響力。
用法： 在社會科學、政治學和文化研究中常用來形容某些勢力的影響力。例如，一個國家可以被描述為在地區間的「hegemónico」，意指它在該地區內具有優越的政治或經濟地位。
詞源： “hegemónico”源自希臘語“hegemon”，意為“領導者”或“統治者”。後來進入拉丁語，最終演變為現代西班牙語的形式。
發音： 在西班牙語中，hegemónico 的發音為 [e.xeˈmo.ni.ko]。
同義詞：
- Dominante（主導的）
- Preponderante（占優勢的）
- Influyente（有影響力的）
反義詞：
- Subordinado（次要的）
- Dependiente（依賴的）
- Marginal（邊緣的）
這個詞經常出現在學術著作、政治分析及社會評論中，特別是在探討全球化、權力結構及文化鬥爭時。
-
El país tiene una influencia hegemónica en la región.
這個國家在該地區具有霸權影響力。 -
El sistema hegemónico de poder ha creado desigualdades.
霸權的權力體系造成了不平等。 -
La cultura hegemónica a menudo margina otras identidades.
霸權文化常常邊緣化其他身份。 -
En el debate político, las ideas hegemónicas prevalecen.
在政治辯論中，霸權觀念佔上風。 -
La empresa se ha consolidado como un actor hegemónico en el mercado.
該公司已經鞏固了其在市場上的霸權角色。