enamorado 的意思
單詞: enamorado
定義: “enamorado” 是西班牙語中的形容詞，意思是“戀愛中的”或“愛上某人”。它用來描述一個人對另一個人的情感狀態，表示他們對某人充滿愛慕之情。
用法:
- 常用於描述情感狀態，例如：“Estoy enamorado de ti.”（我愛上了你。）
- 作為名詞時也可表示“戀人”，例句：“Él es mi enamorado.”（他是我的愛人。）
詞源: “enamorado” 來自動詞 “enamorar” 的過去分詞形式，該動詞由“en-”前綴和“amorar”（來自 “amor”，意為“愛”）組成。其中，“amor” 源自拉丁語“amor”，意為“愛”。
發音: /enaˈmoɾaðo/ （在西班牙），/enaˈmoɾado/ （在拉丁美洲，通常發音成人聲音的 “D”）
同義詞:
- amoroso（充滿愛的）
- apasionado（熱情的）
- tierno（柔情的）
反義詞:
- desamor（失戀）
- frío（冷漠的）
- indiferente（漠不關心的）
例句:
- “Estoy tan enamorado que no puedo pensar en nada más.”（我如此瘋狂地愛著你，已經無法想到其他。）
- “Ella tiene una sonrisa que enamora a cualquiera.”（她有一個令任何人著迷的微笑。）
這些信息為理解 “enamorado” 提供了全面的語言學背景，涉及到意義、用法及其在語境中的表現。
-
Estoy tan enamorado de ti que no puedo dejar de sonreír.
我對你如此愛戀，以至於無法不微笑。 -
Él estaba enamorado de su profesora desde la escuela secundaria.
他從高中開始就愛戀他的老師。 -
Nunca había estado tan enamorado antes.
我以前從未如此愛戀過。 -
Ellos son una pareja enamorada que siempre se apoyan mutuamente.
他們是一對相愛的情侶，總是互相支持。 -
Ella se siente enamorada cada vez que lo ve.
每次見到他，她都感到愛戀。