egoísta 的意思
單詞egoísta在西班牙語中的意思是“自私的”或“自我中心的”,用來形容那些只關心自己利益而不顧他人感受的人。這個詞語可以用於形容性格特徵,也可以用於描述行為。
詳細定義:
- 自私的:優先考慮自己需求或利益,忽視他人的需要。
- 自我中心:強調以自我為中心的思考方式,對他人缺乏考慮。
用法:
- 形容詞:可以用於形容人或行為,例如:“Es una persona egoísta."(他/她是一個自私的人。)
- 名詞(陽性/陰性):可以指代自私的人,例如:“Los egoístas no piensan en los demás."(自私的人不考慮他人。)
詞源:
該詞源於拉丁語ego(我)和後綴**-ista**,一般指某種特徵或趨向。因此,“egoísta”可理解為“以自我為主的人”。
發音:
西班牙語的發音為[egoˈista],其中“e”讀作短音的/e/,強調音節在第二部分(ista)。
同義詞:
- Egocéntrico(自我中心的)
- Interesado(自私的,意味著以利益為重)
反義詞:
- Generoso(慷慨的)
- Desinteresado(無私的)
這個詞常用於社會或個人關係的討論中,並且用於批評那些將自己放在第一位的人。
-
Ella es muy egoísta y nunca piensa en los demás.
她非常自私,從不考慮別人。 -
No quiero ser egoísta, pero necesito tiempo para mí.
我不想自私,但我需要一些屬於自己的時間。 -
A veces ser egoísta puede ser necesario para cuidar de uno mismo.
有時候,自私可能是照顧自己的必要之舉。 -
Ser egoísta en una relación no es saludable para ambas partes.
在一段關係中,自私對雙方都不健康。 -
El egoísta solo se preocupa por sus propios intereses.
自私的人只關心自己的利益。