distante 的意思
單詞: distante
定義: “distante” 是一個西班牙語形容詞，意指“遙遠的”、“遠離的”或“疏遠的”。它可以用來形容物理上的距離，也可以描述情感上的距離或關係的冷漠。
用法:
-
物理距離：指地理上或物體之間的距離。
- 例句：La casa está distante de la ciudad.（這棟房子距離城市很遠。）
-
情感距離：指人際關係中的疏離感。
- 例句：Se siente distante de sus amigos.（他感覺跟朋友很疏遠。）
詞源: “distante” 源自拉丁語“distantem”，其基本形式為“distantis”，意為“距離”。這個詞根由“dis-”（分開）和“stare”（站立）組成。
發音: 該單詞的發音為 /disˈtante/，其中“di”的音類似於英文的 “dee”，“stan”的音同英文的 “stahn，”最後的“te”的音類似於英文的“teh”。
同義詞:
- lejano（遙遠的）
- remoto（偏遠的）
- apartado（隔離的）
反義詞:
- cercano（靠近的）
- próximo（接近的）
- unido（團結的）
這是“distante”這個詞的各方面詳細分析。如果你需要進一步的例句或相關詞彙，請告訴我！
-
La casa está muy distante de la ciudad.
這個房子離市區很遠。 -
Aunque vivimos en países distantes, seguimos en contacto.
雖然我們住在遙遠的國家，但我們仍然保持聯繫。 -
Su comportamiento lo hace parecer distante.
他的行為讓他看起來很冷漠。 -
Hay una estrella distante que brilla en el cielo.
天空中有一顆遙遠的星星在閃爍。 -
La idea de un futuro distante puede ser abrumadora.
對於遙遠未來的想法可能會讓人感到不知所措。