disculpe 的意思
單詞:disculpe
定義:
“disculpe” 是西班牙語中一個常用的表達,意指「對不起」或「請原諒」。這是從動詞 “disculpar” (原諒、請求寬恕)的第二人稱單數形式,通常用於對他人的請求或表達歉意。
用法:
-
道歉:當自己犯錯或造成不便時使用,例如:
- “Disculpe, no quise interrumpir."(對不起,我不是故意要打擾。)
-
引起注意:當需要吸引他人注意時:
2:14
廣告 · TOMBİK.COM 不要從課本學英文,用 YouTube 學。- “Disculpe, ¿me podría ayudar?"(對不起,您可以幫我嗎?)
-
請求:也可用於請求或詢問某件事情,例如:
- “Disculpe, ¿dónde está la estación de tren?"(對不起,火車站在哪裡?)
詞源:
“disculpe” 來自於拉丁語 “excŭlpare”,意思是「免除責任」或「清白」。隨著語言的演變,變成現代西班牙語的 “disculpar”。
發音:
- /disˈkul.pe/
- 在國際音標中表示為 [disˈkul.pe]
同義詞:
- perdón(抱歉、原諒)
- lo siento(對不起)
反義詞:
- culpar(責備、控訴)
這個詞在日常交流中非常重要,無論是正式還是非正式的場合,都可能需要使用以表達對他人的尊重與禮貌。
-
Disculpe, ¿puede ayudarme con esta dirección?
對不起,您能幫我找到這個地址嗎? -
Disculpe, no quise interrumpir.
對不起,我不是故意打斷的。 -
Disculpe, ¿podría repetir eso, por favor?
對不起,您能再說一遍嗎? -
Disculpe, hemos cometido un error.
對不起,我們犯了一個錯誤。 -
Disculpe, ¿hay un baño cerca de aquí?
對不起,這裡附近有洗手間嗎?