descuartizado 的意思

單詞： descuartizado

定義：
“Descuartizado” 是西班牙語中形容一種狀態，意指「被肢解的」或「分成幾部分的」。通常用於描述人或動物的尸體被切割成數個部分的情況，該詞帶有強烈的負面和暴力色彩。

用法：
這個詞一般用於描述暴力事件或刑事案件中的殘酷情況。例如：

• “El cuerpo fue encontrado descuartizado en el bosque."（尸體在森林裡被肢解。）

詞源：
“Descuartizado” 來自於動詞 “descuartizar”，由 “des-"（一種前綴，表示除去或分開）和 “cuartizar”（意指將某物切成四個部分，來自 “cuarto”，即四分之一）組成。

發音：
/spanish/ des-kwar-ti-ˈðaðo

同義詞：

• mutilado （殘缺的）
• desmembrado （被肢解的）

反義詞：

• entero （完整的）
• intacto （未受損的）

這個詞通常在文學、新聞報導或電影中出現，並不常用於日常生活對話中，因為其含有暴力和血腥的意味。

1. El cuerpo fue encontrado descuartizado en el bosque.
   身體在森林裡被肢解發現。

2. La película mostraba escenas de violencia, incluyendo un personaje descuartizado.
   這部電影展示了暴力場景，包括一個被肢解的角色。

3. El detective encontró pistas alrededor del lugar donde había sido descuartizado.
   偵探在被肢解的地方周圍找到了線索。

4. La noticia del hombre descuartizado conmocionó a la comunidad.
   一名被肢解的男子的消息震驚了社區。

5. En el libro, el autor describe un crimen horrendo que involucraba un cuerpo descuartizado.
   在書中，作者描述了一宗可怕的罪行，涉及一具被肢解的身體。