costurar 的意思

單詞：costurar

1. 定義： costurar 是一個西班牙語動詞，意為「縫合」或「縫製」。通常用於描述將兩塊布料或其他材料通過針和線連接在一起的過程。

2. 用法：

   • 作為及物動詞：需要一個直接賓語，例如：「Ella está costurando un vestido.」（她正在縫製一件裙子。）
   • 不及物用法：有時也可以指縫製的行為本身，但通常仍需上下文來補充意義。

3. 詞源： costurar 來自中世紀拉丁語 “costurare”，這又源於 “costa”（邊緣或骨架），表示通過針和線將材料的邊緣或部分連接起來。

4. 發音： costurar 發音為 /kos-tuˈɾaɾ/，音節劃分為：cos-tu-rar。

5. 同義詞：

   • confeccionar（製作，尤其是衣服）
   • coser（縫合）

6. 反義詞：

   • desgastar（磨損）
   • romper（撕裂，破壞）

以上是關於單詞 costurar 的詳細解釋。

1. Me gusta costurar ropa para mis amigos.
   我喜歡為我的朋友縫製衣服。

2. Ella tiene un taller donde le enseñan a costurar.
   她有一個工作坊，教她如何縫紉。

3. ¿Puedes costurar este botón que se ha caído?
   你能縫上這個掉下來的鈕扣嗎？

4. Costurar un vestido nuevo toma tiempo y paciencia.
   縫製一條新裙子需要時間和耐心。

5. Aprendí a costurar con mi abuela cuando era niña.
   我小時候跟奶奶學會了縫紉。