convivencia 的意思
單詞: convivencia
定義: Convivencia 是一個西班牙語名詞,意指「共同生活」或「共存」。它通常用來描述不同文化、族群或社群之間的和平共處關係,強調包容、理解和互相尊重的社會互動。
用法: Convivencia 可用於描述社會、宗教或文化層面的和諧生活。例如,可以說在多元文化的社會中, convivencia 是促進社會穩定和發展的重要因素。此外,這個詞也可以用於描述家庭或小群體中的和諧關係。
詞源: Convivencia 源於拉丁語 “convivere”,其中 “con-” 表示「共同」,“vivere” 意為「生活」。因此,其字面意思是「共同生活」。
發音: /kon-bib-’en-sja/ (音標可參考 國際音標 IPA)。
同義詞:
- Coexistencia (共存)
- Armonía (和諧)
- Concordia (和睦)
反義詞:
- Conflicto (衝突)
- Desarmonía (不和諧)
- División (分裂)
總之,convivencia 是一個強調互相理解與尊重的重要概念,無論是在個人關係還是社會結構中,都具有重要意義。
-
La convivencia entre diferentes culturas enriquece nuestra sociedad.
不同文化之間的共處使我們的社會更加豐富。 -
La convivencia pacífica es esencial para el desarrollo de una comunidad.
和平共處是社區發展的基本要素。 -
Fomentar la convivencia en la escuela ayuda a prevenir el acoso.
在學校促進共處有助於防止霸凌。 -
La convivencia familiar es fundamental para el bienestar de los niños.
家庭共處對於孩子的福祉至關重要。 -
La convivencia armónica en el vecindario mejora la calidad de vida.
社區內的和諧共處提高了生活質量。