consentir 的意思

關鍵詞：consentir

定義：

“consentir” 是西班牙語中的一個動詞，意思是「同意」或「允許」。它表示某人對某事的接受或贊同，特別是在需要許可的情況下。

用法：

• 作為及物動詞：用於需要一個賓語的情境，表示同意某人的要求或建議。
  • 例句：Yo consiento en ayudarte.（我同意幫助你。）
• 作為不及物動詞：表示某種情況下的同意。
  • 例句：Él no consiente con esa decisión.（他對那個決定不贊同。）

詞源：

“consentir” 來自拉丁語 “consentire”，由 “con-"（一起）和 “sentire”（感受）組成，字面意思是「一起感受」或「彼此同意」。

發音：

/kon.senˈtir/

同義詞：

• aceptar（接受）
• permitir（允許）
• acordar（商定）
• conformarse（妥協）

反義詞：

• negar（拒絕）
• rechazar（反對）
• oponerse（反對）
• impedir（阻止）

這個單詞在法律、醫療及人際關係中經常使用，尤其是涉及同意或允許的情境。

1. Ella necesita consentir antes de que tomemos una decisión.
   她需要同意才可讓我們做決定。

2. Los padres deben consentir el viaje de sus hijos.
   父母必須同意子女的旅行。

3. Es importante que los dos consientan en la solución.
   兩人對這個解決方案同意是很重要的。

4. El contrato no es válido sin el consentimiento de ambas partes.
   合同在沒有雙方同意的情況下無效。

5. ¿Puedes consentir a este cambio en el proyecto?
   你能同意這個項目的更改嗎？