conmigo 的意思

單詞：conmigo

定義：
“conmigo”是西班牙語中的一個介詞短語，意為“和我在一起”或“與我同行”。它由介詞“con”（和、與）和代詞“mí”（我）組成。

用法：
“conmigo”常用於描述某個人和說話者一同參加某項活動或一起處於某種狀態。例如：

• Voy al cine contigo.（我和你一起去看電影。）
• ¿Quieres venir conmigo?（你想和我一起來嗎？）

詞源：
“conmigo”源自拉丁語“cum mĭhī”，其中“cum”表示“和、與”，而“mĭhī”是“我”的間接賓格形式。隨著語言的演變，最終形成了“conmigo”。

發音：
/konˈmi.ɣo/

• 注音：根據西班牙語的發音規則，音節劃分為“con-mi-go” 三部分。

同義詞：

• “con” + “yo” (在某些上下文中）
• “junto a mí” (和我在一起)

反義詞：

• “sin mí”（沒有我）
• “lejos de mí”（遠離我）

這個詞在西班牙語中非常常見，尤其是在日常會話中，用來表達同行、合作或社交的意涵。

1. ¿Quieres ir al cine conmigo?
   你想和我一起去看電影嗎？

2. Me gusta pasar tiempo contigo, sobre todo si es conmigo.
   我喜歡和你一起度過時間，尤其是和我一起的時候。

3. Siempre puedes contar conmigo en momentos difíciles.
   在困難的時刻，你總是可以依靠我。

4. Ven a cenar conmigo esta noche.
   今晚來和我一起吃晚餐吧。

5. No hay nadie con quien prefiera estar que contigo.
   沒有誰比和你在一起讓我更喜歡。