compañero 的意思
單詞 compañero 在西班牙語中的意思是「夥伴」、「同伴」或「夥食」。這個詞在社交、工作或學習環境中，常用於形容與自己同行、一起工作的朋友或同事。
詳細定義
- 夥伴：指在某項活動中與自己一起的人，例如著作夥伴、旅行夥伴等。
- 同伴：指在同一團體或組織中的人，強調彼此之間的同伴關係。
- 朋友：在某些語境中，它可以表示比較親密的朋友或情感上的支持者。
2:14
廣告 · TOMBİK.COM
不要從課本學英文，用 YouTube 學。
用法
- 例句：
- “Voy al cine con mi compañero."（我和我的夥伴去看電影。）
- “Mi compañero de trabajo es muy amable."（我的同事非常友善。）
詞源
該詞源自拉丁語 companio，由 com-（意為「一起」）和 panis（意為「麵包」）組成，原本指的是「一起分享食物的人」。
發音
發音為 [kom-pa-‘ɲe-ɾo]，第一音節重音在第二個音節。
同義詞
- socio: 夥伴，常用於商業或法律上的夥伴。
- amigo: 朋友，更加強調親密的友誼。
- camarada: 夥伴，常用於軍事或徵召的背景下。
反義詞
- enemigo: 敵人，與夥伴關係相對立。
- rival: 對手，通常在競爭關係中使用。
這些信息可以幫助更好地理解“compañero”這個詞的用法及其所承載的社會文化意義。
-
Mi compañero de estudio es muy inteligente.
我的學習夥伴非常聰明。 -
Siempre cuento con mi compañero en el trabajo.
我總是依賴我的工作夥伴。 -
Ayer conocí a un nuevo compañero de equipo.
我昨天認識了一個新的隊友。 -
Mi compañero de viaje me ayudó en el aeropuerto.
我的旅行夥伴在機場幫助了我。 -
Los compañeros de clase se organizaron para un proyecto.
同班同學們為一個項目組織起來了。