coleccionista 的意思

單詞: coleccionista

定義: “coleccionista” 是西班牙語中表示「收藏家」的名詞，用來指那些專門收集特定物品（如郵票、硬幣、藝術品、書籍等）的人。

用法: 這個詞可用於各種情境，通常指熱衷於收集某類物品的愛好者，無論是業餘還是專業。例如：

• “Ella es una coleccionista de arte moderno."（她是一位現代藝術的收藏家。）

詞源: “coleccionista” 來自於拉丁語 “collectio”（收集）及其派生形式。前綴 “co-” 表示「共同」或「一起」，“lectio” 則與「選擇」有關，合起來表示「集合」或「收集」。

發音: /ko.le.θjon.ista/ （在西班牙）或 /ko.lek.sjo.nis.ta/ （在拉美地區）

同義詞:

• Acumulador（累積者）
• Fanático（愛好者）
• Amante（愛好者）

反義詞:

• Descartador（清理者，不收藏的人）
• Renunciante（放棄者）

總結來說，“coleccionista” 是一個指涉收藏活動的名詞，常常帶有熱情與興趣的色彩，反映出對特定物品的珍愛與追求。

1. Juan es un coleccionista de monedas antiguas.
   胡安是古幣的收藏家。

2. La exhibición de arte fue organizada por un famoso coleccionista.
   藝術展覽是由一位著名的收藏家舉辦的。

3. Ser coleccionista requiere paciencia y dedicación.
   成為收藏家需要耐心和奉獻精神。

4. Ella comenzó a ser coleccionista de sellos desde que era niña.
   她從小就開始成為郵票的收藏家。

5. El coleccionista compró una pintura invaluable en la subasta.
   那位收藏家在拍賣中購買了一幅無價的畫作。