cansancio 的意思

單詞: cansancio

定義: cansancio 在西班牙語中意指「疲倦」、「疲勞」或「倦怠」，通常形容身體或心理的疲勞狀態。它可以是由於身體活動過多、缺乏休息或情緒壓力等因素引起的。

用法:

• 在口語中常用來表達疲勞感，例如「Siento un gran cansancio después de trabajar todo el día.」（我工作了一整天後感到非常疲倦。）
• 也可以用在描述情緒上的疲憊，如「El cansancio emocional es igual de importante que el físico.」（情緒疲倦和身體疲倦一樣重要。）

詞源: cansancio 來自西班牙語動詞 “cansar”，此詞源自拉丁語 “cansāre”，意味著「使疲倦」或「使厭倦」。這反映了疲勞的動態過程，即由活動或壓力造成的疲乏狀態。

發音: /kanˈsanjθjo/（在西班牙）或 /kanˈsant͡sio/（在拉丁美洲）。

同義詞:

• fatiga (疲勞)
• agotamiento (耗竭)
• desgaste (消耗)

反義詞:

• energía (精力)
• vitalidad (活力)
• frescura (清新)

這個詞可用於多種情境，無論是描述身體上的疲倦還是心理上的壓力，都是一個很常見的用語。

1. Estoy sintiendo un gran cansancio después de trabajar todo el día.
   我在工作了一整天後感到非常疲倦。

2. El cansancio acumulado me impide concentrarme.
   積累的疲勞讓我無法集中注意力。

3. Necesito descansar; el cansancio me está afectando.
   我需要休息；疲勞正在影響我。

4. El cansancio físico es normal después de hacer ejercicio intenso.
   在進行高強度鍛煉後，身體疲勞是正常的。

5. El cansancio emocional puede ser tan difícil de manejar como el cansancio físico.
   情緒疲勞可能和身體疲勞一樣難以應對。