cadena perpetua 的意思
單詞： cadena perpetua
定義：
“cadena perpetua” 是西班牙語詞彙，字面意思為「終身監禁」。指的是一種刑罰，罪犯在被判處此刑罰後，必須在監獄中服刑終身，而不會有定期的假釋可能性。
用法：
在法律文本或刑事案件中常見，比如說，「El juez impuso una cadena perpetua al culpable del crimen」(法官對罪犯判處終身監禁)。
2:14
詞源：
“cadena” 意為「鏈條」，意指束縛或限制的工具；“perpetua” 源自拉丁文 “perpetuus”，意為「不斷的、永恆的」。合起來可以理解為「永久的束縛」。
發音：
/cade.na perˈpe.twa/
同義詞：
- prisión de por vida (終身監禁)
- pena perpetua (永久刑罰)
反義詞：
- libertad condicional (假釋)
- pena temporal (有期刑罰)
這個詞在刑事法中具有重要性，常用於判決和法律文獻中。
-
El criminal fue condenado a cadena perpetua por sus delitos.
殺人犯因其罪行被判處終身監禁。 -
Muchas personas consideran que la cadena perpetua es una pena demasiado dura.
很多人認為終身監禁的刑罰過於嚴厲。 -
La cadena perpetua significa que el prisionero nunca podrá salir de la cárcel.
終身監禁意味著囚犯再也無法出監獄。 -
La cadena perpetua se impone a los delincuentes más peligrosos.
終身監禁適用於最危險的罪犯。 -
El debate sobre la justicia de la cadena perpetua continúa en la sociedad.
社會上對終身監禁的公正性辯論仍在持續。