cacho 的意思
單詞：cacho
定義：
在西班牙語中，“cacho”是一個口語用語，主要指一塊、大塊或一部分的東西。根據語境，這個詞可能描述事物的大小、某種量的分割，或者用來形容某件事物的狀態。
用法：
- 大小：常用來形容食物或物體的大塊。例如：“un cacho de carne” 意思是“一塊肉”。
- 口語表達：在西班牙某些地區，cacho也可以用來指一種非正式的、有趣或特殊的事情。
- 口音和俚語：在某些國家的方言中，該詞也有其他變義，可能具有一定的俚語性質。
詞源：
“cacho”一詞的來源不太清楚，但通常認為它與古施法中“cachus”一詞相連，意指“塊”或“部分”。
發音：
[cá-cho] - 每個音節皆要清晰發音，重音在第一個音節上。
同義詞：
- trozo：一塊，片。
- pedazo：一片，塊，尤其是在指食物或物體時。
反義詞：
- totalidad：完整，全部。
- entero：整個，完整的。
使用例句：
- Quiero un cacho de pastel. (我想要一塊蛋糕。)
- Solo necesito un cacho de información para terminar el proyecto. (我只需要一點信息來完成這個項目。)
這個詞在日常生活中相當常見，特別是在談論食物或物品的時候。
-
Me gusta comer un cacho de pastel.
我喜歡吃一塊蛋糕。 -
¿Puedes darme un cacho de pan?
你可以給我一塊麵包嗎？ -
Solo necesito un cacho de papel para escribir.
我只需要一小塊紙來寫字。 -
Él tiene un cacho de tierra en el campo.
他在農村有一小塊土地。 -
Voy a cortar un cacho de queso para el aperitivo.
我要切一小塊奶酪做開胃菜。