arrepentirse 的意思
單詞: arrepentirse
定義: “arrepentirse” 是西班牙語動詞，意思是對某種行為或決定感到後悔或懊悔。通常涉及到對過去行為的反思，表達對該行為不再認同或希望能夠改變的情感。
用法: “arrepentirse” 是一個反身動詞，通常與介詞 “de” 一起使用，表示對某事的懊悔。例如：
- Me arrepiento de no haber estudiado más.（我後悔沒有學習更多。）
詞源: “arrepentirse” 源自拉丁語 “paenitere”，意為懊悔或感到不悅。經過演變，形成了當前的西班牙語形態。
發音: [a.re.penˈtiɾ.se]
同義詞:
- lamentarse（感到遺憾）
- sentir remordimiento（感到內疚）
- arrepentimiento（懊悔，名詞形式）
反義詞:
- enorgullecerse（感到自豪）
- estar satisfecho（感到滿意）
希望這能幫助你理解 “arrepentirse” 的意思及其用法！如果有其他問題，隨時詢問。
-
Me arrepiento de no haber estudiado más para el examen.
我後悔沒有更用心準備考試。 -
Ella se arrepiente de haber dicho esas palabras hirientes.
她後悔說了那些傷人的話。 -
Es normal arrepentirse de decisiones tomadas sin pensar.
在沒有深思熟慮的情況下做出的決定是正常的會後悔。 -
Después de lo que sucedió, se arrepiente de no haber escuchado a su amigo.
發生那件事後，他後悔沒有聽朋友的話。 -
Nunca es tarde para arrepentirse y enmendar los errores.
永遠不嫌晚去後悔並改正錯誤。