apego 的意思

單詞： apego

定義：
「apego」在西班牙語中意指「依戀」、「情感連結」或「附著」。它通常用來描述一種情感上的依賴或連結，特別是對某人或某物的情感依附。

用法：

• 在親密關係中，常用來描述父母與子女之間的情感連結。
• 可以用於指代對於某些事物或習慣的情感依附，像是對家的「apego」。

詞源：
「apego」源自於西班牙語動詞「apegar」，意指「讓某物黏貼或附著」，前綴「a-」表示方向或指向，結合「-pego」的概念即形成「依戀」的意涵。

發音：
[ah-PEH-go]

同義詞：

• Adherencia（附著）
• Afincamiento（依附）
• Apego emocional（情感依戀）

反義詞：

• Desapego（脫離、無依戀）
• Independencia（獨立）
• Aislamiento（孤立）

這個詞在心理學和社會學中特別常見，常用于描述人際關係中的情感依附理論。

1. El apego emocional es fundamental en las relaciones.
   情感依附在關係中是至關重要的。

2. Ella siente un fuerte apego hacia su familia.
   她對她的家人有很強的依附感。

3. El apego a las tradiciones es importante para muchas culturas.
   對傳統的依附對許多文化來說很重要。

4. Los niños desarrollan apego a sus cuidadores.
   孩子們會對他們的照護者產生依附感。

5. A veces el apego puede ser perjudicial si no se gestiona adecuadamente.
   有時如果不妥善管理，依附可能會有害。