Astra 拉丁-中文 含義

1. 繁體中文中的含義

拉丁詞 “astra” 的繁體中文翻譯是「星星」或「星體」。

2. 詞源與語源學

“Astra” 源於拉丁語「stella」，指的是「星」的意思。拉丁語中的 “astra” 是名詞 “astrum” 的複數形式，字面意思是「星星」。這個詞根同時也影響了多種語言，包括法語中的 “astre”，西班牙語中的 “astro”，以及英語中的 “astronomy”（天文學），皆源自於希臘語 “astron”（星星）。

3. 使用範例

• 古典拉丁語：在古典文學中，“Astra” 常見於詩歌中，例如在維吉爾的《農事詩》中提到「星星照耀著農田」。

  • 翻譯：星星照耀著農田。

• 文學：在詩歌中，“Astra” 亦可以用來描繪美麗的星空或象徵希望與夢想。例如：

  • 例句： “Astra noctis fulgent” (夜空的星星閃耀)。
  • 翻譯：夜空中的星星閃爍。

4. 形態學細節

“Astra” 是名詞 “astrum” 的複數形式。該詞在拉丁語中的變格如下（以 “astrum” 為例）：

• 主格（Nominative）：astrum（單數）、astra（複數）
• 賓格（Accusative）：astrum（單數）、astra（複數）
• 所有格（Genitive）：astri（單數）、astrorum（複數）

在翻譯為繁體中文時，“astra” 作為複數形式通常表示多個星星或星體的概念。

5. 相關詞語與同義詞

• 同義詞：stella（星星），lumen（光）等。
• 相關詞語：
  • “astronomus”（天文學家，繁體中文：天文學家）
  • “astronomia”（天文學，繁體中文：天文學）

6. 歷史與文化背景

“Astra” 在古典拉丁語中佔有重要地位，因為古希臘和羅馬文明對天文學的研究非常重視。這個詞的使用反映了古代人對宇宙的理解與信仰，如占星術和神話中的星座等。在一些法律或科學文本中，“astra” 可能被用來象徵歷法或季節變化。對於中國文化而言，與星星相關的天文觀念也早在古代有著深厚的根基，並在中國傳統曆法中發揮了重要的作用。

7. 現代用法

在現代繁體中文中，“astra” 及其派生詞「天文學」、「天體」在學術界有重要意義，尤其是在物理學和天文學的研究中。比如「天文學」是研究星星和宇宙的科學，這直接源於拉丁語中的「astra」。

1. Astra in caelo lucent.
   星辰在天空閃耀。

2. Novae astra in nocte apparent.
   新星在夜空中出現。

3. Ventus ad astra fert.
   風將我們帶向星星。

4. Astra nos ducunt ad novas terrae.
   星星引導我們前往新大地。

5. Astronomus astra observat et studet.
   天文學家觀察並研究星星。