with all my heart idiom 英文意思
“with all my heart”是一个英语成语,翻译为中文时通常表示“全心全意地”或“衷心地”。这个短语用于表达某人对某事的深切情感、决心或承诺,强调情感的真挚和强烈。
定义:
- with all my heart: 用以表示强烈的情感、真诚的意图或全心全意的支持。
用法:
这个成语常用于表达爱、感激、祝福等情感。例如:
- “I love you with all my heart."(我全心全意地爱你。)
- “I wish you success with all my heart."(我衷心祝愿你成功。)
词源:
该成语的起源并不明确,但可以追溯到基督教传统中,强调心灵的诚实和真挚,以及人们在情感和信仰上的投入。
发音:
/wɪð ɔːl maɪ hɑːrt/
同义词:
- wholeheartedly(全心全意地)
- sincerely(真诚地)
- fervently(热烈地)
反义词:
- insincerely(不真诚地)
- half-heartedly(不情愿地,敷衍地)
这个成语反映了一种深厚和真挚的情感,适合用于各种表达情感的场合。
-
I love you with all my heart.
我全心全意爱你。 -
She forgave him with all her heart.
她全心全意地原谅了他。 -
He always supports his friends with all his heart.
他总是全心全意支持他的朋友。 -
They worked on the project with all their hearts.
他们全心全意地投入到这个项目中。 -
I appreciate your help with all my heart.
我全心全意感谢你的帮助。