window dressing 英文意思
词汇: window dressing
定义: “Window dressing” 指的是为了吸引顾客或改善形象而在商业或金融等领域使用的装饰性或表面上的手段和策略。它通常意味着用一些外部的、华丽的元素来掩盖内部的缺陷或真实情况，给人以某种误导或美化的印象。
用法:
2:14
- 在商业上，window dressing 可以指零售店在橱窗中布置吸引人的展示。
- 在金融上，company’s financial statements might be subject to window dressing to make the company’s performance look better than it truly is.
词源: 该短语最初源于零售业，指的是商店在橱窗中装饰商品以吸引顾客的行为。随着时间的推移，这个词汇的使用逐渐扩展到了其他领域，尤其是财经领域。
发音: /ˈwɪndoʊ ˈdrɛsɪŋ/
同义词:
- facade (表面，外观)
- embellishment (修饰，装饰)
- superficial improvement (表面改善)
反义词:
- honesty (诚实)
- transparency (透明度)
- authenticity (真实性)
例句:
-
The store’s window dressing was so elaborate that many passerby were drawn in to shop.
-
Investors were wary of the company’s window dressing, suspecting that their financial results were not as strong as presented.
-
The store’s window dressing attracted many customers to come inside.
- 店铺的橱窗陈列吸引了许多顾客进店。
-
The company’s window dressing was just a way to improve its public image.
- 公司的表面文章只是改善公众形象的一种方式。
-
They used creative window dressing to showcase their latest collection.
- 他们用创意的橱窗展示来展示他们的最新系列。
-
The politician’s promises were seen as mere window dressing for a more complex issue.
- 政治家的承诺被视为一个更复杂问题的表面功夫。
-
Effective window dressing can significantly boost sales during the holiday season.
- 有效的橱窗陈列可以显著提高假期销售。