what’s the world coming to? idiom 英文意思
“What’s the world coming to?” 是一个英语习语，通常用来表达对当前社会状况、事件或趋势的失望、困惑或悲观态度。这个表达通常在目睹某些令人震惊或让人不安的事情时使用，反映了说话者对世界变化的不满或不解。
含义
这个习语传达了一种对现状的感慨情绪，通常暗示着人们认为社会或道德标准正在恶化。
用法
- 这个表达常用于对话或口语中，以强调对某种现象的惊讶或失望。例如：
- “Did you hear about the latest news? What’s the world coming to?”
- “People have become so rude these days. What’s the world coming to?”
词源
虽然这个习语的确切来源不详，但它在20世纪初期开始普遍使用。它反映了人们对社会进步与退步之间矛盾的思考。
发音
/ˈwɒts ðə wɜːrld ˈkʌmɪŋ tuː/
同义词
- What is this world coming to?
- What is happening to our society?
反义词
- Everything is getting better.
- Progress is being made.
整体来看，这个习语表达了对社会变化失望和困惑的情感，常用于讨论对人类行为或道德境况的看法。
-
I saw a news report about an earthquake and thought, “What’s the world coming to?”
- 我看到一则关于地震的新闻报道，心想：“这个世界要变成什么样子？”
-
With all the violence in the streets, I often wonder, “What’s the world coming to?”
- 街道上的暴力事件如此频繁，我常常在想：“这个世界要变成什么样子？”
-
Every time I read about the latest scandal, I ask myself, “What’s the world coming to?”
- 每当我读到最新的丑闻时，我都会问自己：“这个世界要变成什么样子？”
-
When I hear about so much hatred online, I can’t help but ask, “What’s the world coming to?”
- 当我听到网上如此多的仇恨时，我不禁问：“这个世界要变成什么样子？”
-
After witnessing the disregard for nature, I can’t help but think, “What’s the world coming to?”
- 目睹对自然的漠视后，我不禁想：“这个世界要变成什么样子？”