told you (so) idiom 英文意思
短语：told you (so)
定义：
“told you (so)” 是一个表达，通常用来在某人说过某事会发生或是正确时，强调对方应该相信自己的观点或预言。在某个事情发生之后使用，意在表明“我早就告诉过你会这样”的意思。
用法：
该短语一般用于口语或非正式场合，通常带有一种轻蔑或幸灾乐祸的语气，表明说话者对对方的不信任或对情况的准确预见。可以在任何情况下使用，如生活琐事、工作、体育等。
例句：
- “I knew that team would lose. I told you so!”
- “When the project failed, she just smiled and said, ‘I told you so.’”
词源：
该短语源自于英语中的过去分词“told”，表示“告诉”。它反映了一种针对过去的回顾，通常是在事情发生后所使用的自我满足的表达。
发音：
/toʊld ju soʊ/
同义词：
- “I warned you.”
- “I said so.”
- “I predicted.”
反义词：
- “You were right.”
- “I didn’t believe you.”
- “I regret not listening.”
这个短语通常带有口语化和非正式的特点，使用时应留意语境与对象，以免引起误解或不快。
-
I told you so; you should have listened to my advice.
我早就告诉过你了；你应该听我的建议。 -
When the results came out, I said, “I told you so!”
结果出来时，我说：“我早就告诉过你了！” -
I knew this would happen; I told you so last week.
我知道会发生这种事；我上周就告诉过你了。 -
You didn’t believe me then, but I told you so now.
你那时不相信我，但我现在告诉你了。 -
He shrugged and said, “I told you so,” after winning the argument.
他耸耸肩说：“我早就告诉过你了，”在赢得争论之后。