straight face 英文意思
“Straight face”的含义是指一个人在表情上保持严肃或不带情感的状态，尤其是在说笑话或玩笑的时候。这种面部表情常常用来掩饰内心的真实情感（如愉快或好笑）。
详细定义：
- 直面具/不动声色：在说话或做事情时，面部表情没有显示出感情或反应，通常用于玩笑或幽默的场合。
2:14
广告 · TOMBİK.COM
不要从课本学英语，用 YouTube 学。
用法：
- 通常用来形容一个人在滑稽或幽默的情况下保持严肃的态度，例如：“虽然他讲了个笑话，但他却保持着直面具，没有笑出来。”
词源：
- “Straight”意指“直接、笔直、正直”，而“face”指“面孔、脸”。组合起来，“straight face”就是指一张没有多余表情的脸。
发音：
- 英文发音为 /streɪt feɪs/。
同义词：
- Impassive face（无感情的脸）
- Poker face（扑克脸）
反义词：
- Smiling face（微笑的脸）
- Laughing face（笑脸）
通过这个解释，可以看到“straight face”在语言和文化交流中是一个非常有趣的概念。
-
She managed to keep a straight face during the serious meeting.
她在严肃的会议上成功保持了一张面无表情的脸。 -
Even when he told the joke, she maintained a straight face.
即使他讲了笑话，她依然面无表情。 -
It’s hard to keep a straight face when everyone around you is laughing.
当你身边的人都在笑时，很难保持一张面无表情的脸。 -
He told the unbelievable story with a straight face.
他以一张面无表情的脸讲述那个难以置信的故事。 -
I had to turn away to avoid laughing and ruin my straight face.
我不得不转过身来，避免笑出声来破坏我的面无表情。