star/top billing phrase 英文意思
Star/Top Billing
定义：
-
Star Billing: 指在影视、音乐、戏剧等演出中，某位演员或表演者获得的显著或首要的宣传位置，通常是在宣传材料、海报或片头中，以显示他们的知名度和重要性。
-
Top Billing: 与"Star Billing"相似，表示某个演员或公众人物在 credits 中的名称排列在最前面，确认他们作为该作品的主要或最具吸引力的部分。
用法：
- 在影视行业：当我们说“这部电影有几位大牌明星，他们都得到了Top Billing”，意味着这些明星的名字在宣传材料中被优先展示。
- 在音乐会：比如说“她在音乐会上获得了Star Billing”，意味着观众期待她的表现，并且她被视为这场演出的主要吸引点。
词源：
- 该短语“billing”源于拉丁文“billa”意为“公告”或“名单”，常用于指示哪些人在某个活动或工作中参与的方式。结合“star”表示杰出或名人的意思，形成了“Star Billing”或“Top Billing”的用法。
发音：
- Star Billing: /stɑːr ˈbɪlɪŋ/
- Top Billing: /tɒp ˈbɪlɪŋ/
同义词：
- Featured Role
- Major Attraction
- Headlining
反义词：
- Supporting Role
- Minor Billing
- Understudy
总结：
“Star/Top Billing”通常表示某人在某项演出或电影中占据最重要的位置，常与名气和市场吸引力紧密相关。这是一个常见的广告和宣传用语，用以强调表演者的影响力和观众的期待。
-
The movie featured a star cast that attracted a large audience.
电影有一流演员阵容，吸引了大量观众。 -
She was given top billing in the concert, highlighting her popularity.
她在音乐会上获得了头条地位，突显了她的受欢迎程度。 -
The festival is known for its star performances each year.
这个节日每年以明星表演而闻名。 -
He earned top billing after winning the prestigious award.
他在获得这个 prestigious 奖后赢得了头条地位。 -
The play was a star production that received rave reviews.
这部剧是一部明星制作，收到了热烈的评论。