stand your ground idiom 英文意思
“Stand your ground” 是一个习惯用语，中文可以翻译为“坚守立场”或者“坚持自己的观点”。
定义
“Stand your ground” 意思是坚持自己的看法或立场，不随便妥协或让步，特别是在面对压力、批评或挑战时。
用法
这个短语通常用在描述一个人在面对反对意见或困难情境时，仍然保持坚定态度的情形。
- 例句: “Even though many disagreed with her proposal, she decided to stand her ground.”
词源
该短语的字面意思是“站稳自己的立场”，源于战斗或对抗的情境，指的是在冲突中不退缩，保持自己的位置。
发音
/stænd jʊər ɡraʊnd/
同义词
- Stand firm
- Hold your position
- Maintain your position
反义词
- Give in
- Surrender
- Back down
在日常交流中，使用这个短语多是为了强调一个人不愿意屈服于外界的压力，并坚持抱有的信念或决策。
-
In the face of criticism, she chose to stand her ground.
在批评面前，她选择了坚持自己的立场。 -
He had to stand his ground during the heated debate.
在激烈的辩论中，他不得不坚定立场。 -
It’s important to stand your ground when you believe in something.
当你相信某件事时，坚定你的立场是很重要的。 -
They urged him to stand his ground against the unfair treatment.
他们鼓励他在不公平对待面前坚持自己的立场。 -
She decided to stand her ground despite the overwhelming pressure.
尽管面临巨大的压力，她决定坚持自己的立场。