sorry not sorry idiom 英文意思

“Sorry not sorry” 是一个英语习语，表达的意思是某人对其行为或言论并不感到真正的歉意，有时也带有一种挑衅或自信的态度。它通常用于一种 sarcastic 或 humorous 的方式，表示说话者虽然用“sorry”这个词，但实际上并不后悔或不愿意为其所做的事情感到抱歉。

详细定义：

• Meaning: This phrase signals that someone acknowledges a situation or action that may be construed as offensive or inappropriate but doesn’t feel any guilt or remorse about it.

用法：

• 这个短语经常在社交媒体或日常对话中使用，尤其是在表达对某种代价或后果的无所谓态度时。
• 例句：
  • “I got a promotion and skipped the meeting. Sorry not sorry!”（我升职了还错过了会议，真心不在乎！）

词源：

• 该短语的具体起源不太明确，但它在21世纪初逐渐流行，特别是在青少年和社交媒体文化中，反映了一种大胆、自信的态度。由“sorry”（抱歉）和“not sorry”（并不抱歉）两个部分组合而成。

发音：

• 英文发音为 /ˈsɔri nɑt ˈsɔri/

同义词：

• Unapologetic - 不道歉的
• No regrets - 毫无遗憾
• Defiant - 反抗的，挑衅的

反义词：

• Apologetic - 表示歉意的
• Remorseful - 愧疚的，懊悔的

这个短语现已成为一种文化表达，尤其是在年轻人中，强调了个人自信和对自身行为的认可。

1. I said what I said, and I’m sorry, not sorry.
   我说了我说的话，对此我感到抱歉，但也不后悔。

2. She apologized for her bluntness, but she was sorry, not sorry.
   她对自己的直言不讳表示歉意，但其实她并不后悔。

3. He knew he hurt feelings, but he was sorry, not sorry for being honest.
   他知道伤害了别人的感情，但他并不后悔自己的诚实。

4. I don’t care what you think; I’m sorry, not sorry for living my life.
   我不在乎你怎么想；我活自己的生活，当然是抱歉，但也不后悔。

5. After the confrontation, he felt bad but was ultimately sorry, not sorry.
   在对抗之后，他感到有些难过，但最终他并不后悔。