siren call 英文意思
关键词：siren call
定义： “siren call” 是一个比喻性表达，指吸引人但可能会导致危险或不幸的诱惑或邀请。这个短语源于希腊神话中的塞壬（Siren），她们以美妙的歌声吸引水手，使他们迷失方向，最终导致沉船和死亡。
用法： 通常用于形容某种令人向往但又可能带来负面后果的选择或情况，比如职业选择、饮食习惯或生活方式等。例如：
- “The city offers a siren call of glamour and excitement, but it can be a trap for the unwary.”
词源： 这个短语源自希腊神话，塞壬是海中的生物，通常描绘为美丽的女子，以歌声引诱水手。这个概念后来被用于比喻大量的文学和社会讨论中。
发音： /ˈsaɪrən kɔːl/
同义词：
- Lure
- Enticement
- Allure
反义词：
- Warning
- Deterrent
- Disincentive
这个表达强调了诱惑和危险之间的复杂关系，通常用于警示那些尚未意识到潜在后果的人。
-
The siren call of adventure lured him away from his mundane life.
冒险的诱人呼唤把他从平凡的生活中唤醒。 -
She could not resist the siren call of the ocean.
她无法抗拒大海的诱人呼唤。 -
The artist felt a siren call to return to the stage after years of absence.
这位艺术家在多年缺席后感受到重返舞台的诱人呼唤。 -
The distant sound of music was a siren call to the partygoers.
远处的音乐声对聚会者来说是诱人的呼唤。 -
The siren call of success drove him to work harder than ever.
成功的诱人呼唤驱使他比以往更加努力工作。