seeing is believing idiom 英文意思
“Seeing is believing”是一个英语习语,它的含义是:亲眼所见的才是真实的。这个短语强调了亲身体验或直接观察某种事物的重要性,认为只有通过直接的视觉证据,我们才能真正相信某件事情的真实性。
详细定义:
- 含义:通过直接观察来确认某件事的真实性,而不是依赖于他人的言辞或传闻。
- 用法:常用于强调某个观点或证据的重要性,尤其是在面临怀疑或不信任时。
词源:
这个短语的确切起源并不清晰,但它在英语中已经使用了几个世纪,反映了一种心理倾向,即人们倾向于相信他们能通过感官直接验证的事物。
发音:
- 英语发音:[ˈsiːɪŋ ɪz bɪˈliːvɪŋ]
同义词:
- Actions speak louder than words(行动胜于言辞)
- Proof is in the pudding(凭证在于结果)
反义词:
- Trust is blind(信任是盲目的)
- Hearing is believing(听信就是相信)
综合来看,“seeing is believing”是一种常见的表达,强调了直接观察在验证真相中的重要性。
-
Seeing is believing, so let’s visit the new exhibit together.
眼见为实,所以我们一起去参观新展览吧。 -
He always says, “Seeing is believing,” whenever I tell him about my experiences.
他总是说“眼见为实”,每当我告诉他我的经历时。 -
Many people are skeptical, but for them, seeing is believing.
许多人持怀疑态度,但对他们来说,眼见为实。 -
I didn’t believe the rumors until I witnessed it myself; seeing is believing.
在我亲眼目睹之前,我不相信那些谣言;眼见为实。 -
She was doubtful about the magic trick, but after seeing it, she agreed that seeing is believing.
她对魔术表演持怀疑态度,但在亲眼看到后,她同意眼见为实。