school of hard knocks idiom 英文意思
单词:school of hard knocks
定义: “school of hard knocks” 是一个习语,指的是通过生活的艰难经历和挑战而获得的教育或智慧,而不是通过正规的教育体系(如学校或大学)。这个短语强调了生活经验的重要性,尤其是在面对困难时所学到的教训。
用法: 该短语通常用于谈论那些没有接受传统教育,但通过生活经历变得智慧或有能力的人。例如:
2:14
- “He didn’t finish college, but he gained valuable knowledge from the school of hard knocks.” (他没有完成大学学业,但通过生活的考验获得了宝贵的知识。)
词源: 这个短语的确切来源不明,但它在20世纪初开始使用,其意在表达经历艰难生活带来的启示和教育。可以理解为人生就是一所"学校",而艰辛的经历则是"课程"。
发音: /skuːl ʌv hɑːrd nɒks/
同义词:
- life experience
- practical education
- experiential learning
反义词:
- formal education
- traditional schooling
- academic learning
通过这个习语,我们可以更好地理解那些通过个人经历而非传统教育获取知识与技能的人的价值和智慧。
-
Life has taught me many lessons through the school of hard knocks.
生活通过艰难的经历教会了我很多道理。 -
He has a degree from the school of hard knocks rather than a traditional university.
他比起传统大学,更像是毕业于艰难的学校。 -
She learned the value of perseverance in the school of hard knocks.
她在艰难的经历中学会了坚持的价值。 -
The school of hard knocks often provides the most valuable education.
艰难的经历往往提供最有价值的教育。 -
Many successful entrepreneurs credit their experiences in the school of hard knocks.
许多成功的企业家归功于他们在艰难经历中的经验。