purdah 英文意思
单词“purdah”的含义如下：
定义
- 宗教和社会概念：在一些穆斯林和印度教女性中，指一种遮掩或隔离的实践，通常指女性在公共场合要遮掩面容和身体，以保持贞洁和隐私。这种实践可以包括戴面纱或其他服装。
- 隔离或隐藏：可以指对女性的社会隔离，限制她们的社交活动，特别是在某些文化或社会背景下。
用法
- “In some conservative communities, purdah is practiced to preserve the modesty of women.” （在一些保守的社区中，purdah被用于保持女性的端庄。）
词源
“Purdah”源自波斯语“پرده”（parda），意思是“幕布”或“遮盖物”。这个词后来被引入到英语中，用于描述与女性隔离或遮蔽相关的社会习俗。
发音
/pərˈdɑː/ （美式发音）
同义词
- Veil（面纱）
- Seclusion（隔离）
反义词
- Openness（开放）
- Visibility（可见性）
相关用法
- 在某些文化中，purdah不仅仅涉及穿着，还包括社交行为和个人自由的限制。
总体而言，purdah是一种与文化、宗教和社会习俗相关的复杂概念，其意义不仅限于物理遮掩，还涉及意识形态和性别角色。
-
The concept of purdah is deeply rooted in some cultural traditions.
- 裹袍的观念在一些文化传统中根深蒂固。
-
Many women observe purdah as a sign of their faith.
- 许多女性将裹袍视为她们信仰的象征。
-
Purdah can affect women’s participation in public life.
- 裹袍可能会影响女性参与公共生活。
-
The discussion on purdah often highlights issues of gender equality.
- 关于裹袍的讨论常常突出性别平等问题。
-
In some communities, purdah is practiced within the family environment.
- 在一些社区，裹袍是在家庭环境中实行的。