pretty please idiom 英文意思

“Pretty please”是一个常用的习语，主要用在请求某事时，表达一种俏皮、恳求或乞求的语气。它通常用于非正式场合，带有一种轻松和讨好他人的语气。说话者用它来强调自己希望对方答应自己的请求，通常带有一丝恳求和撒娇的意味。

定义：

• Pretty please: 用于请求或恳求某事的俏皮表达，通常带有一种可爱的、乞求的语气。

用法：

• 这个习语通常用在请求别人做某事时，特别是在对方可能会拒绝的情况下，例如：
  • “Can I have a cookie, pretty please?”
  • “Could you help me with my homework, pretty please?”

词源：

• 该表达方式由“pretty”（“相当”或“非常”）和“please”（“请”）两个词组合而成，利用了“pretty”在英语中表示强调的功能，使请求听起来更加可爱和恳求。

发音：

• /ˈprɪti pliz/

同义词：

• Please
• Could you please
• Kindly

反义词：

• No
• Refusal (在语境中表示拒绝的情境)

总之，“pretty please”是个增添情感和亲切感的表达，常用于让请求听起来更加温柔与有趣。

1. Can you help me with my homework, pretty please?
   你能帮我做功课吗？拜托了！

2. Could you pass the salt, pretty please?
   你能把盐递给我吗？拜托了！

3. May I have a cookie, pretty please?
   我可以要一块饼干吗？拜托了！

4. Would you take me to the movies, pretty please?
   你能带我去看电影吗？拜托了！

5. Can I have a puppy, pretty please?
   我能要一只小狗吗？拜托了！