mean the world to someone idiom 英文意思
“Mean the world to someone” 是一个英语成语，用来表达某个人对于另一个人来说是极其重要或非常有价值的。
详细定义：
- 这个短语表明某人对另一个人或事物的情感深度，通常用于强调亲密关系或深厚的感情。例如，某个人可能会说：“You mean the world to me.” 意思是“你对我来说非常重要。”
用法：
2:14
广告 · TOMBİK.COM
不要从课本学英语，用 YouTube 学。
- 这个成语可以用于各种情境，特别是在表达爱、感激或深厚友谊的时候。
- 例句： “Her support during tough times means the world to me."（她在艰难时期的支持对我来说非常重要。）
词源：
- 该成语的起源并不明确，但可以追溯到“mean”作为“意指”或“具有……的意义”的含义，以及“world”象征着整个世界或生命中最重要的部分。
发音：
- 英文发音：[miːn ðə wɜːrld tuː ˈsʌmwʌn]
同义词：
- Matter a lot to someone
- Be everything to someone
- Be very important to someone
反义词：
- Mean nothing to someone
- Be of no importance to someone
- Be insignificant to someone
这个成语涉及的情感通常是积极的，用于表达对他人的重视和尊重。
-
Your support during tough times means the world to me.
你的支持在困难时期对我来说意义重大。 -
Family means the world to her, and she cherishes every moment with them.
家庭对她来说意味着一切，她珍惜与他们的每一刻。 -
Winning this award means the world to him; it validates all his hard work.
获得这个奖项对他来说意义重大；它证明了他所有的努力。 -
The friendship we share means the world to both of us.
我们之间的友谊对我们双方来说意义重大。 -
Just knowing you’re there for me means the world to me.
仅仅知道你在我身边对我来说意义重大。